ホーム2018-08-08T14:34:29+00:00
お知らせ新着情報
182018.09

飾り障子

2018年9月18日|製作の様子|

福島県のお客様に作らせていただいた、玄関の飾り障子です。縁起の良い図柄で赤富士と鶴と亀をデザインしてあります。 下部から下図にそって1列ずつ、幅1ミリまで加工した木を材種を変えて組んでいます。 This is a decoration shoji of kumiko. We designed a red Mt.Fuji, a crane, a tortoise and so on. Enjoy!

152018.09

紅葉の行灯2

2018年9月15日|製作の様子|

7日投稿の「紅葉の行灯」とは違った形の行灯です。昔ながらの古典的なデザインで、とのご依頼で製作しました。 This is Japanese room lights of Kumiko. The motif of this is the leaf of the maple which turned red. Enjoy!

142018.09

幻の木、神代ケヤキ

2018年9月14日|製作の様子|

  こちらの黒い木「神代ケヤキ」は この丸太を製材したものです。神代とは噴火による火山流で倒木され、黒い土の中に長年埋もれていた木のことを言い、土木工事などで発掘され、空気に触れて酸化することで黒い色に変色していきます。 左: 製材直後 真ん中: 30分後 右: 1時間後 樹齢何百年という木が約2000年土の中に埋もれていた歴史の長さから、「神の代の木」と呼ばれています。大変貴重な幻の木となりつつあります。 This black woods is Jindai. Jindai had been buried in volcanic ashes almost 2,000 [...]

132018.09

夜桜の4本立て屏風

2018年9月13日|製作の様子|

こちらは夜桜の4本立て屏風です。夜風になびく枝垂れ桜をイメージし、製作しました。 またこちらの屏風は、天皇皇后両陛下が私的旅行で地元阿智村にいらっしゃった際に、皇后両陛下が泊まられた旅館の寝室に飾っていただきました。 明日は黒い木「神代ケヤキ」について投稿させていただきます。 This is folding screen of cherry blossoms. Few days ago, their Majesties the Emperor and Empress stayed in a Japanese hotel [...]

122018.09

夜藤の屏風

2018年9月12日|製作の様子|

こちらは夜藤の屏風です。昨日投稿した夜桜の屏風と同じ「神代ケヤキ」を使い、夜の白藤をイメージして製作しました。 小さな切り込みを入れる曲げの技法を使い、花びらの細部まで表現できるようこだわって製作しています。 This is folding screen of weeping wisterias. We make a small cut on the small pieces of wood, so that we can [...]

お知らせ一覧へ